See akang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Ambonese Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Ambonese Malay particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "particle"
},
"expansion": "akang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ambonese Malay",
"lang_code": "abs",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"future tense marker"
],
"id": "en-akang-abs-particle-~a1fVAup"
}
],
"word": "akang"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Ambonese Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Ambonese Malay particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "preposition"
},
"expansion": "akang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ambonese Malay",
"lang_code": "abs",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Ambonese Malay prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"for"
],
"id": "en-akang-abs-prep-EMIrz0x2",
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
}
],
"word": "akang"
}
{
"etymology_links": [
[
"akang",
"akang#Sundanese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "su",
"3": "akang",
"t": "elder brother"
},
"expansion": "Borrowed from Sundanese akang (“elder brother”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sundanese akang (“elder brother”).",
"forms": [
{
"form": "akang-akang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "akang (plural akang-akang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧kang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧kang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 38 2 2 1 1 1 38 6 1 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 37 2 2 1 1 1 35 14 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elder brother"
],
"id": "en-akang-id-noun-lZ8Tks1L",
"links": [
[
"elder brother",
"elder brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally or figuratively, chiefly Banten and West Java) elder brother"
],
"synonyms": [
{
"sense": "elder brother",
"word": "abang"
}
],
"tags": [
"Banten",
"West-Java",
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈakaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.kaŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-akaŋ"
}
],
"word": "akang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "46 54",
"sense": "affixations",
"word": "anngakang"
},
{
"_dis1": "46 54",
"sense": "affixations",
"word": "piakànngi"
}
],
"forms": [
{
"form": "niakang",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "anngakang"
},
"expansion": "akang (Lontara spelling ᨕᨀ or 𑻱𑻠, semi-transitive anngakang, passive niakang)",
"name": "mak-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"kang"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
],
[
83,
87
],
[
83,
89
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
25
],
[
20,
26
],
[
85,
90
]
],
"english": "The tablecloth just covers it if it is small, but if the table is large, it does not cover it.",
"text": "Naakanjinne paʼlaparaʼ-mejanga punna caʼdi-caʼdija mingka punna lompoi mejanga tanaakanngai",
"translation": "The tablecloth just covers it if it is small, but if the table is large, it does not cover it.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
76
]
],
"english": "If you only use three ells to make a tablecloth, of course it does not cover that table.",
"text": "Punna tallunngeloja nupareʼ paʼlaparaʼ-mejang, tantu tanaakanngai anjo mejanga",
"translation": "If you only use three ells to make a tablecloth, of course it does not cover that table.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
65
]
],
"english": "If there are three of us, this blanket is not sufficient to cover us.",
"text": "Punna tallukiʼ, tanaakanngai anne kalimbuka",
"translation": "If there are three of us, this blanket is not sufficient to cover us.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
57
]
],
"english": "If the table is somewhat small, it is sufficient to cover it.",
"text": "Punna caʼdi-caʼdija mejanga, anngakanginne",
"translation": "If the table is somewhat small, it is sufficient to cover it.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
62
]
],
"english": "How many cans of paint must be bought to be sufficient to coat the whole house.",
"text": "Maka pirambalèk ceʼ niballi na nampa naakang sibatu ballaʼ",
"translation": "How many cans of paint must be bought to be sufficient to coat the whole house.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
38
]
],
"english": "The wrapper is not sufficient to cover this book.",
"text": "Tanaakanngai paʼrokoʼ anne boʼ-boka",
"translation": "The wrapper is not sufficient to cover this book.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be sufficient to cover; to be enough to span or coat a surface"
],
"id": "en-akang-mak-verb-j~hoeCPG",
"links": [
[
"sufficient",
"sufficient"
],
[
"enough",
"enough"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive) to be sufficient to cover; to be enough to span or coat a surface"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Makasar terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
81,
106
]
],
"english": "It shows there were many people attending the meeting because the seats were not sufficient to accommodate the people.",
"text": "Pammatèi jaina tau battu ri anjo parahaderenga ka tanaakanngai taua pammempoang",
"translation": "It shows there were many people attending the meeting because the seats were not sufficient to accommodate the people.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be sufficient to accommodate; to be enough to hold a number of people"
],
"id": "en-akang-mak-verb-RUP3VmG9",
"links": [
[
"sufficient",
"sufficient"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be sufficient to accommodate; to be enough to hold a number of people"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈakaŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈa.kʰãŋ]"
}
],
"word": "akang"
}
{
"etymology_links": [
[
"kakak",
"kakak#Malay"
]
],
"etymology_text": "Variant of kakak.",
"forms": [
{
"form": "اکڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "akang-akang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "akang²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اکڠ"
},
"expansion": "akang (Jawi spelling اکڠ, plural akang-akang or akang²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"older sister"
],
"id": "en-akang-ms-noun-GC~ssSvW",
"links": [
[
"older",
"older"
],
[
"sister",
"sister"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"older brother"
],
"id": "en-akang-ms-noun-S6HTYSET",
"links": [
[
"older",
"older"
],
[
"brother",
"brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) older brother"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 81",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Family",
"orig": "ms:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"older sibling"
],
"id": "en-akang-ms-noun-TDDlk926",
"links": [
[
"older",
"older"
],
[
"sibling",
"sibling"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) older sibling"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akaŋ/"
},
{
"rhymes": "-akaŋ"
},
{
"rhymes": "-kaŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kakak"
}
],
"word": "akang"
}
{
"etymology_links": [
[
"-kan",
"-kan#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmm",
"2": "ms",
"3": "-kan"
},
"expansion": "Malay -kan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay -kan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmm",
"2": "particle"
},
"expansion": "akang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manado Malay",
"lang_code": "xmm",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Manado Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manado Malay particles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 38 2 2 1 1 1 38 6 1 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 37 2 2 1 1 1 35 14 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indicates transitive imperative verbs"
],
"id": "en-akang-xmm-particle-2AsEZOAJ",
"links": [
[
"transitive",
"transitive#English"
],
[
"imperative",
"imperative#English"
]
]
}
],
"word": "akang"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Family",
"orig": "su:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_links": [
[
"*aka-ŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/aka-ŋ"
],
[
"*aka",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/aka"
],
[
"ꦲꦏꦁ",
"ꦲꦏꦁ#Javanese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "poz-pro",
"3": "*aka-ŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aka-ŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦲꦏꦁ"
},
"expansion": "Javanese ꦲꦏꦁ (akang)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From (Western) Proto-Malayo-Polynesian *aka-ŋ, from *aka (“elder sibling”). Cognate with Javanese ꦲꦏꦁ (akang).",
"forms": [
{
"form": "ᮃᮊᮀ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
},
{
"form": "engkang",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kang",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kakang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮃᮊᮀ"
},
"expansion": "akang (Sundanese script ᮃᮊᮀ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 37 2 2 1 1 1 35 14 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 5 34",
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "tétéh"
}
],
"glosses": [
"older brother"
],
"id": "en-akang-su-noun-S6HTYSET",
"links": [
[
"older brother",
"older brother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aa"
},
{
"word": "aka"
},
{
"word": "kakang"
},
{
"word": "aang"
}
]
},
{
"glosses": [
"older man"
],
"id": "en-akang-su-noun-3DZX3z7P",
"links": [
[
"older",
"older"
],
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"glosses": [
"Mister"
],
"id": "en-akang-su-noun-mpPAH-Up",
"links": [
[
"Mister",
"Mister"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.kaŋ/"
},
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Griselda Orion-akang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q34002_%28sun%29-Griselda_Orion-akang.wav/LL-Q34002_%28sun%29-Griselda_Orion-akang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q34002_%28sun%29-Griselda_Orion-akang.wav/LL-Q34002_%28sun%29-Griselda_Orion-akang.wav.ogg"
}
],
"word": "akang"
}
{
"categories": [
"Ambonese Malay entries with incorrect language header",
"Ambonese Malay lemmas",
"Ambonese Malay particles",
"Ambonese Malay prepositions",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"su:Family"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "particle"
},
"expansion": "akang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ambonese Malay",
"lang_code": "abs",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"future tense marker"
]
}
],
"word": "akang"
}
{
"categories": [
"Ambonese Malay entries with incorrect language header",
"Ambonese Malay lemmas",
"Ambonese Malay particles",
"Ambonese Malay prepositions",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"su:Family"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "preposition"
},
"expansion": "akang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ambonese Malay",
"lang_code": "abs",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"for"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
}
],
"word": "akang"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"su:Family"
],
"etymology_links": [
[
"akang",
"akang#Sundanese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "su",
"3": "akang",
"t": "elder brother"
},
"expansion": "Borrowed from Sundanese akang (“elder brother”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sundanese akang (“elder brother”).",
"forms": [
{
"form": "akang-akang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "akang (plural akang-akang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧kang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧kang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Sundanese",
"Indonesian terms derived from Sundanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/akaŋ",
"Rhymes:Indonesian/akaŋ/2 syllables"
],
"glosses": [
"elder brother"
],
"links": [
[
"elder brother",
"elder brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally or figuratively, chiefly Banten and West Java) elder brother"
],
"tags": [
"Banten",
"West-Java",
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈakaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.kaŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-akaŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "elder brother",
"word": "abang"
}
],
"word": "akang"
}
{
"categories": [
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar terms with redundant script codes",
"Makasar verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"su:Family"
],
"derived": [
{
"sense": "affixations",
"word": "anngakang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "piakànngi"
}
],
"forms": [
{
"form": "niakang",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "anngakang"
},
"expansion": "akang (Lontara spelling ᨕᨀ or 𑻱𑻠, semi-transitive anngakang, passive niakang)",
"name": "mak-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"kang"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar intransitive verbs",
"Makasar terms with usage examples",
"Makasar transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
],
[
83,
87
],
[
83,
89
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
25
],
[
20,
26
],
[
85,
90
]
],
"english": "The tablecloth just covers it if it is small, but if the table is large, it does not cover it.",
"text": "Naakanjinne paʼlaparaʼ-mejanga punna caʼdi-caʼdija mingka punna lompoi mejanga tanaakanngai",
"translation": "The tablecloth just covers it if it is small, but if the table is large, it does not cover it.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
76
]
],
"english": "If you only use three ells to make a tablecloth, of course it does not cover that table.",
"text": "Punna tallunngeloja nupareʼ paʼlaparaʼ-mejang, tantu tanaakanngai anjo mejanga",
"translation": "If you only use three ells to make a tablecloth, of course it does not cover that table.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
65
]
],
"english": "If there are three of us, this blanket is not sufficient to cover us.",
"text": "Punna tallukiʼ, tanaakanngai anne kalimbuka",
"translation": "If there are three of us, this blanket is not sufficient to cover us.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
57
]
],
"english": "If the table is somewhat small, it is sufficient to cover it.",
"text": "Punna caʼdi-caʼdija mejanga, anngakanginne",
"translation": "If the table is somewhat small, it is sufficient to cover it.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
62
]
],
"english": "How many cans of paint must be bought to be sufficient to coat the whole house.",
"text": "Maka pirambalèk ceʼ niballi na nampa naakang sibatu ballaʼ",
"translation": "How many cans of paint must be bought to be sufficient to coat the whole house.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
38
]
],
"english": "The wrapper is not sufficient to cover this book.",
"text": "Tanaakanngai paʼrokoʼ anne boʼ-boka",
"translation": "The wrapper is not sufficient to cover this book.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be sufficient to cover; to be enough to span or coat a surface"
],
"links": [
[
"sufficient",
"sufficient"
],
[
"enough",
"enough"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive) to be sufficient to cover; to be enough to span or coat a surface"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Makasar intransitive verbs",
"Makasar terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
81,
106
]
],
"english": "It shows there were many people attending the meeting because the seats were not sufficient to accommodate the people.",
"text": "Pammatèi jaina tau battu ri anjo parahaderenga ka tanaakanngai taua pammempoang",
"translation": "It shows there were many people attending the meeting because the seats were not sufficient to accommodate the people.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be sufficient to accommodate; to be enough to hold a number of people"
],
"links": [
[
"sufficient",
"sufficient"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be sufficient to accommodate; to be enough to hold a number of people"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈakaŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈa.kʰãŋ]"
}
],
"word": "akang"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/akaŋ",
"Rhymes:Malay/aŋ",
"Rhymes:Malay/kaŋ",
"ms:Family",
"su:Family"
],
"etymology_links": [
[
"kakak",
"kakak#Malay"
]
],
"etymology_text": "Variant of kakak.",
"forms": [
{
"form": "اکڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "akang-akang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "akang²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اکڠ"
},
"expansion": "akang (Jawi spelling اکڠ, plural akang-akang or akang²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"older sister"
],
"links": [
[
"older",
"older"
],
[
"sister",
"sister"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with rare senses"
],
"glosses": [
"older brother"
],
"links": [
[
"older",
"older"
],
[
"brother",
"brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) older brother"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with rare senses"
],
"glosses": [
"older sibling"
],
"links": [
[
"older",
"older"
],
[
"sibling",
"sibling"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) older sibling"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akaŋ/"
},
{
"rhymes": "-akaŋ"
},
{
"rhymes": "-kaŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kakak"
}
],
"word": "akang"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"su:Family"
],
"etymology_links": [
[
"-kan",
"-kan#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmm",
"2": "ms",
"3": "-kan"
},
"expansion": "Malay -kan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay -kan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmm",
"2": "particle"
},
"expansion": "akang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manado Malay",
"lang_code": "xmm",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Manado Malay entries with incorrect language header",
"Manado Malay lemmas",
"Manado Malay particles",
"Manado Malay terms borrowed from Malay",
"Manado Malay terms derived from Malay",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"indicates transitive imperative verbs"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive#English"
],
[
"imperative",
"imperative#English"
]
]
}
],
"word": "akang"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese nouns",
"Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"su:Family"
],
"etymology_links": [
[
"*aka-ŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/aka-ŋ"
],
[
"*aka",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/aka"
],
[
"ꦲꦏꦁ",
"ꦲꦏꦁ#Javanese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "poz-pro",
"3": "*aka-ŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aka-ŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦲꦏꦁ"
},
"expansion": "Javanese ꦲꦏꦁ (akang)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From (Western) Proto-Malayo-Polynesian *aka-ŋ, from *aka (“elder sibling”). Cognate with Javanese ꦲꦏꦁ (akang).",
"forms": [
{
"form": "ᮃᮊᮀ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
},
{
"form": "engkang",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kang",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kakang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮃᮊᮀ"
},
"expansion": "akang (Sundanese script ᮃᮊᮀ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "tétéh"
}
],
"glosses": [
"older brother"
],
"links": [
[
"older brother",
"older brother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aa"
},
{
"word": "aka"
},
{
"word": "kakang"
},
{
"word": "aang"
}
]
},
{
"glosses": [
"older man"
],
"links": [
[
"older",
"older"
],
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"glosses": [
"Mister"
],
"links": [
[
"Mister",
"Mister"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.kaŋ/"
},
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Griselda Orion-akang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q34002_%28sun%29-Griselda_Orion-akang.wav/LL-Q34002_%28sun%29-Griselda_Orion-akang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q34002_%28sun%29-Griselda_Orion-akang.wav/LL-Q34002_%28sun%29-Griselda_Orion-akang.wav.ogg"
}
],
"word": "akang"
}
Download raw JSONL data for akang meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨕᨀ or 𑻱𑻠",
"path": [
"akang"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "verb",
"title": "akang",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: semi-transitive anngakang",
"path": [
"akang"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "verb",
"title": "akang",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.